-
1 авыз тидерү
= авыз тидереп карау1) чуть-чу́ть отве́дать (попро́бовать, отпро́бовать, испро́бовать, отку́шать) (что-л., чего-л.); притра́гиваться/притро́нуться (к еде, угощению); пригу́бливать/пригуби́ть (что-л., чего-л.); прикла́дываться/приложи́ться прост.; ирон.ашка авыз да тидермәде (тидереп карамады) — к пи́ще он и (да́же) не притра́гивался
авыз тидереп тә өлгергән — он уже́ успе́л приложи́ться
2) см. авыз итү -
2 авыз сулары кору
= авыз суы кору ирон. бре́дить (чем, кем-л.) и говори́ть то́лько о нём; то́лько и разгово́ра (разгово́ру, ре́чи), что о (про)... то́лько и говори́т, что...; помеша́лся на (чём-л., ком-л.) и говори́т (то́лько) о нёмнефть, нефть дип авыз сулары корыган заман — вре́мя, когда́ то́лько и разгово́ров бы́ло, что о не́фти; вре́мя, когда́ то́лько и зна́ли, что говори́ли о не́фти; вре́мя, когда́ бре́дили не́фтью и говори́ли то́лько о ней
яшьләрнең техника, техника дип авыз сулары (суы) корый — у молодёжи то́лько и разгово́ру (разгово́ра), что о те́хнике; молодёжь то́лько и зна́ет, что говори́т о те́хнике
-
3 авыз суларын агызу
-
4 авыз алдау
= авыз алдалау1) пробавля́ться (чем-л.), обма́нывать/обману́ть аппети́ткөнбагыш белән авыз алдау — пробавля́ться (обма́нывать аппети́т) се́мечками
2) немно́го (немно́жко, не́сколько, слегка́, чуть) замори́ть червячка́ (червяка́) -
5 авыз ачмау
= авыз да ачмау (и, да́же) рта не раскрыва́ть (открыва́ть); губ не размыка́ть (разжима́ть); (и, да́же) не обмо́лвиться (ни еди́ным сло́вом); (и, да́же) не заика́ться/заикну́ться; ни сло́ваардык дип авыз ачасы булмагыз — об уста́лости да́же не заика́йтесь (сме́йте заикну́ться)
-
6 авыз бал-май булу
-
7 авыз бүлтәйтү
= авыз бөршәйтү; авыз бәлшәйтү ирон.1) наду́ться, ду́ться, наду́ть гу́бы2) криви́ть/скриви́ть, искривля́ть/искриви́ть, покриви́ть, перекривля́ть (перекриви́ть) рот, криви́ть/скриви́ть гу́бы (чтобы подразнить, выразить пренебрежение и т. п.) -
8 авыз да ачмау
җырлау түгел, авыз да ачмады — не то что́бы петь, и рта не раскрыва́л
-
9 авыз итү
= авыз итеп карау отве́дывать/отве́дать (нового мёда, редкого кушанья); попро́бовать, отку́шать (чего-л., что-л.)күчтәнәчне (күчтәнәчтән) авыз итү (итеп карау) — отве́дать гости́нцев (гости́нца)
-
10 авыз суларын китерү
-
11 авыз суларын корыту
-
12 авыз эчендә ботка пешерү
= авыз эчендә ботка кайнату ирон. мя́млить, промя́млить разг. мя́ться, помя́ться; вари́ть ка́шу во рту; бормота́ть, пробормота́ть (под нос, про себя́, себе́)кычкырыбрак сөйлә, нәрсә авыз эчендә ботка пешерәсең (кайнатасың) — говори́ гро́мче, что мя́млишь
-
13 авыз эченнән ботка пешерү
-
14 авыз-тел
авыз-тел бәйләнү — см. тел бәйләнү
-
15 авыз алдалау
-
16 авыз ачып карап тору
= авыз ачып карап утыру засма́триваться/засмотре́ться, загля́дываться/загляде́ться (на кого-л., что-л.), зазева́ться, зева́ть, глазе́ть прост. (на что-л., кого-л.) -
17 авыз ачып карап утыру
-
18 авыз ачып тыңлап тору
-
19 авыз ачып тыңлау
= авыз ачып тыңлап тору слу́шать раскры́в (рази́нув, откры́в) рот; слу́шать с откры́тым (раскры́тым, рази́нутым) ртом; разве́шивать/разве́сить у́ши ирон.; слу́шает и глаза́ми хло́пает (морга́ет); у́ши разве́сил (рот рази́нул) и слу́шает -
20 авыз бал да май булу
См. также в других словарях:
авыз-борын — Авыз һәм борын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авыз — 1. Ашкайнату каналының азык кабул итә торган алгы өлеше 2. Эче куыш нәрсәләрнең алгы өлешендәге тишек. Чиләк, стакан һ. б. ш. эче куыш тирән әйберләрнең өске өлеше 3. Көпшәле, каналлы нәрсәләрнең алгы як тишеге 3. Урман, әрәмәлек кебекләрнең чите … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бә — авыз ияр. Сарык, бәрән кычкырганда ишетелгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бә-ә — авыз ияр. Сарык, бәрән кычкырганда ишетелгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәэ — авыз ияр. Сарык, бәрән кычкырганда ишетелгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
евстахий көпшәсе — Авыз борын куышлыгын урта колак белән тоташтыра торган көпшә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирен — Авыз ачыклыгы тирәсендәге хәрәкәтчән, итләч, мускуллы тукымалар. ИРЕН АВАЗЛАРЫ – Иреннәр катнашы белән әйтелә торган авазлар (б,п,в,ф,о,ө,у,ү). ИРЕН ЧӘЧӘКЛЕЛӘР – Ике иренле таҗлары булган үсемлекләр семьялыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йоткылык — Авыз куышлыгын үңәч белән тоташтыра торган канал … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ифтар — дини. 1. Уразада авыз ачу 2. Рамазан аенда авыз ачу вакытында махсус чакырылган кунаклар мәҗлесе. ИФТАР ИТҮ (КЫЛУ) – Ураза тоткан көнне, кояш баегач, авыз ачу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәлпек — с. Шәлперәеп, салынып төшкән, сәлперәйгән. ШӘЛПЕК АВЫЗ – Мәми авыз, ачык авыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бугаз — 1. Муенның алгы өлеше 2. Тамак төбе, авыз эченең арткы өлеше 3. Сулыш юлының өске өлеше 4. Савытларда: тамак, тар авыз 5. Ике диңгезне, күлне һ. б. ш. сулыкны тоташтыра торган тар су мәйданы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге